Não é possível editar o cupom com estoque gerado.

Causa 

Abir o cupom para editar com o estoque gerado.

Correção 

Clicar em menu, > Estornar Estoque .